No exact translation found for national dialogue

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic national dialogue

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dialogue national sur la santé
    الحوار الوطني بشأن الصحة
  • Les migrations internationales exercent un impact significatif sur les économies nationales. Dialogue et coopération sont indispensables pour mieux appréhender le phénomène.
    وتطرقت إلى الهجرة الدولية، فقالت إن لها أثرا ملحوظا على الاقتصادات الوطنية، وإن للحوار والتعاون أهمية حاسمة بالنسبة إلى الفهم الأوضح لتلك الظاهرة.
  • Ils ont réaffirmé l'importance du dialogue national au Liban.
    وأكدوا أهمية الحوار الوطني في لبنان.
  • Il faut continuer de prêter attention, dans le contexte national, au dialogue sur la justice et la responsabilité.
    ويجب مواصلة توجيه الاهتمام في السياق الوطني للحوار المتعلق بالعدل والمساءلة.
  • Le dialogue national a été entamé avec tous les secteurs intéressés du pays.
    كما أن حوارا وطنيا قد بدأ وتشترك فيه جميع قطاعات البلد ذات الصلة.
  • Par la suite, le Président Alexandre a déclaré qu'il entendait inaugurer personnellement le dialogue national.
    ومنذ ذلك الحين، أعرب الرئيس المؤقت ألكسندر عن اعتزامه القيام شخصيا ببدء الحوار الوطني.
  • Ces deux initiatives favorisent l'instauration d'un dialogue national sur un thème qui importe aux Australiennes.
    وقد فتحت هاتان المبادرتان معا بابا للحوار الوطني حول هذه القضية الهامة للمرأة الأسترالية.
  • L'engagement du processus de dialogue national a reçu une large publicité et suscité des réactions mitigées.
    ولقد لقي إطلاق الحوار الوطني دعاية كبيرة وأثار ردود فعل متباينة.
  • Le processus de dialogue national a progressé lentement pendant la période considérée.
    وتقدمت عملية الحوار الوطني خلال الفترة المشمولة بالتقرير بصورة بطيئة.
  • Le dialogue national qui a commencé est capital pour la réconciliation et la concorde politique.
    والحوار الوطني الذي بدأ ضروري للمصالحة والتراضي السياسي.